Los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949 / Comité Internacional de la Cruz Roja

Nueva edición publicada por el Comité Internacional de la Cruz Roja.

CONVENIO DE GINEBRA DEL 12 DE AGOSTO DE 1949 PARA ALIVIAR LA SUERTE QUE CORREN LOS HERIDOS Y LOS ENFERMOS DE LAS FUERZAS ARMADAS EN CAMPAÑA.

CAPÍTULO I: Disposiciones generales. Artículo 1.Respeto del Convenio -- Artículo 2. Aplicación del Convenio -- Artículo 3. Conflictos no internacionales -- Artículo 4. Aplicación por la Potencias neutrales -- Artículo 5. Duración de la aplicación -- Artículo 6. Acuerdos especiales -- Artículo 7. Inalienabilidad de derechos -- Artículo 8. Potencias protectoras -- Artículo 9. Actividades del Comité Internacional de la Cruz Roja -- Artículo 10. Sustitutos de las Potencias protectoras -- Artículo 11. Procedimientos de conciliación

CAPÍTULO II: Heridos y enfermos. Artículo 12.Protección, trato y asistencia -- Artículo 13.Personas protegidas -- Artículo 14.Estatuto -- Artículo 15.Búsqueda de heridos. Evacuación -- Artículo 16.Registro y transmisión de datos -- Artículo 17.Prescripciones relativas a los muertos. Servicio de tumbas -- Artículo 18.Cometido de la población

CAPÍTULO III: Unidades y establecimientos sanitarios. Artículo 19.Protección -- Artículo 20.Protección de los barcos hospitales -- Artículo 21.Cese de la protección de establecimientos y de unidades -- Artículo 22.Actos que no privan de la protección -- Artículo 23.Zonas y localidades sanitarias.

CAPÍTULO IV: Personal. Artículo 24. Protección del personal permanente -- Artículo 25. Protección del personal temporero -- Artículo 26. Personal de las sociedades de socorro -- Artículo 27. Sociedades de los países neutrales -- Artículo 28. Personal retenido -- Artículo 29. Suerte que corre el personal temporero -- Artículo 30. Devolución del personal sanitario y religioso -- Artículo 31. Elección del personal que haya que devolverse -- Artículo 32. Regreso del personal perteneciente a países neutrales--

CAPÍTULO V: Edificios y material. Artículo 33.Suerte que corren los edificios y el material -- Artículo 34.Bienes de las sociedades de socorro

CAPÍTULO VI: Transportes sanitarios. Artículo 35.Protección -- Artículo 36.Aeronaves sanitarias -- Artículo 37.Vuelo sobre países neutrales. Desembarco de heridos.

CAPÍTULO VII: Signo distintivo. Artículo 38.Signo del Convenio -- Artículo 39.Aplicación del signo -- Artículo 40.Identificación del personal sanitario y religioso -- Artículo 41.Identificación del personal temporero -- Artículo 42.Señalamiento de las unidades y de los establecimientos -- Artículo 43.Señalamiento de las unidades neutrales -- Artículo 44.Limitación del empleo del signo y excepciones.

CAPÍTULO VIII: Aplicación del Convenio. Artículo 45.Detalles de aplicación y casos no previstos -- Artículo 46.Prohibición de las represalias -- Artículo 47.Difusión del Convenio -- Artículo 48.Traducciones. Normas de aplicación.

CAPÍTULO IX: Represión de los abusos y de las infracciones. Artículo 49.Sanciones penales: I.Generalidades -- Artículo 50.II. Infracciones graves -- Artículo 51.III.Responsabilidades de las Partes Contratantes -- Artículo 52.Procedimiento de encuesta -- Artículo 53.Abuso del signo -- Artículo 54.Prevención de empleos abusivos.

Disposiciones finales. Artículo 55.Idiomas -- Artículo 56.Firma -- Artículo 57.Ratificación -- Artículo 58.Entrada en vigor -- Artículo 59.Relación con los Convenios anteriores -- Artículo 60.Adhesión -- Artículo 61.Notificación de las adhesiones -- Artículo 62.Efecto inmediato -- Artículo 63.Denuncia -- Artículo 64.Registro en las Naciones Unidas.

ANEJO I: Proyecto de acuerdo relativo a las zonas y localidades sanitarias.

ANEJO I: Tarjeta de identidad para los miembros del personal sanitario y religioso agregados a los ejércitos.

CONVENIO DE GINEBRA DEL 12 DE AGOSTO DE 1949 PARA ALIVIAR LA SUERTE QUE CORREN LOS HERIDOS, LOS ENFERMOS Y LOS NÁUFRAGOS DE LAS FUERZAS ARMADAS EN EL MAR.

CAPÍTULO I: Disposiciones generales. Artículo 1.Respeto del Convenio -- Artículo 2.Aplicación del Convenio -- Artículo 3.Conflictos no internacionales -- Artículo 4.Ámbito de aplicación -- Artículo 5.Aplicación por las Potencias neutrales -- Artículo 6.Acuerdos especiales -- Artículo 7.Inalienabilidad de derechos -- Artículo 8.Potencias protectoras -- Artículo 9.Actividades del Comité Internacional de la Cruz Roja -- Artículo 10.Sustitutos de las Potencias protectoras -- Artículo 11.Procedimiento de conciliación.

CAPÍTULO II: Heridos, enfermos y náufragos. Artículo 12.Protección, trato y asistencia -- Artículo 13.Personas protegidas -- Artículo 14.Entrega a un beligerante -- Artículo 15.Heridos recogidos por un barco de guerra neutral -- Artículo 16.Heridos caídos en poder del adversario -- Artículo 17.Heridos desembarcados en un puerto neutral -- Artículo 18.Búsqueda de víctimas después de un combate -- Artículo 19.Registro y transmisión de datos -- Artículo 20.Prescripciones relativas a los muertos -- Artículo 21.Llamamiento a barcos neutrales.

CAPÍTULO III: Barcos hospitales. Artículo 22.Notificación y protección de los barcos hospitales militares -- Artículo 23.Protección de establecimientos sanitarios costeros -- Artículo 24.Barcos hospitales de las sociedades de socorro y de particulares: I. De una Parte en conflicto -- Artículo 25.II.De países neutrales -- Artículo 26.Tonelaje -- Artículo 27.Embarcaciones costeras de salvamento -- Artículo 28.Protección de las enfermerías de barcos -- Artículo 29.Barco hospital en un puerto ocupado -- Artículo 30.Empleo de los barcos hospitales y de las embarcaciones -- Artículo 31.Derecho de control y de visita -- Artículo 32.Permanencia en un puerto neutral -- Artículo 33.Barcos mercantes transformados -- Artículo 34.Cese de la protección -- Artículo 35.Actos que no privan de la protección.

CAPÍTULO IV: Personal. Artículo 36.Protección del personal de los barcos hospitales -- Artículo 37.Personal sanitario y religioso de otros barcos.

CAPÍTULO V: Transportes sanitarios. Artículo 38.Barcos fletados para el transporte de material sanitario -- Artículo 39.Aeronaves sanitarias -- Artículo 40.Vuelo sobre países neutrales. Desembarco de heridos.

CAPÍTULO VI: Signo distintivo. Artículo 41.Aplicación del signo -- Artículo 42.Identificación del personal sanitario y religioso -- Artículo 43.Señalamiento de los barcos hospitales y de las embarcaciones -- Artículo 44.Limitación del empleo de los signos -- Artículo 45.Prevención de los empleos abusivos.

CAPÍTULO VII: Aplicación del Convenio. Artículo 46.Detalles de aplicación y casos no previstos -- Artículo 47.Prohibición de las represalias -- Artículo 48.Difusión del Convenio -- Artículo 49.Traducciones. Normas de aplicación.

CAPÍTULO VIII: Represión de los abusos y de las infracciones. Artículo 50.Sanciones penales: I. Generalidades -- Artículo 51.II. Infracciones graves -- Artículo 52.III.Responsabilidades de las Partes Contratantes -- Artículo 53.Procedimiento de encuesta.

Disposiciones finales. Artículo 54.Idiomas -- Artículo 55.Firma -- Artículo 56.Ratificación -- Artículo 57.Entrada en vigor -- Artículo 58 Relación con el Convenio de 1907 -- Artículo 59.Adhesión -- Artículo 60.Notificación de las adhesiones -- Artículo 61.Efecto inmediato -- Artículo 62.Denuncia -- Artículo 63.Registro en las Naciones Unidas.

ANEJO I: Tarjeta de identidad para los miembros del personal sanitario y religioso agregados a las fuerzas armadas en el mar.

CONVENIO DE GINEBRA DEL 12 DE AGOSTO DE 1949 RELATIVO AL TRATO DEBIDO A LOS PRISIONEROS DE GUERRA.

TÍTULO I: Disposiciones Generales. Artículo 1.Respeto del Convenio -- Artículo 2.Aplicación del Convenio -- Artículo 3.Conflictos no internacionales -- Artículo 4.Prisioneros de guerra -- Artículo 5.Principio y fin de la aplicación -- Artículo 6.Acuerdos especiales -- Artículo 7.Inalienabilidad de derechos -- Artículo 8.Potencias protectoras -- Artículo 9.Actividades del Comité Internacional de la Cruz Roja -- Artículo 10.Sustitutos de las Potencias protectoras -- Artículo 11.Procedimiento de conciliación

TÍTULO II: Protección General de los Prisioneros de Guerra. Artículo 12.Responsabilidad por el trato a los prisioneros -- Artículo 13.Trato humano a los prisioneros -- Artículo 14.Respeto a la persona de los prisioneros -- Artículo 15.Manutención de los prisioneros -- Artículo 16. Igualdad de trato.

TÍTULO III: Cautiverio.

SECCIÓN I - Comienzo del cautiverio. Artículo 17.Interrogatorio del prisionero - Artículo 18.Propiedad del prisionero - Artículo 19.Evacuación de los prisioneros - Artículo 20.Modalidades de la evacuación.

SECCIÓN II - Internamiento de los prisioneros de guerra.

Capítulo I - Generalidades. Artículo 21.Restricción de la libertad de movimientos - Artículo 22.Lugares y modalidades del internamiento - Artículo 23.Seguridad de los prisioneros - Artículo 24.Campamentos de tránsito permanentes -

CAPÍTULO II: Alojamiento, alimentación y vestimenta de los prisioneros de guerra. Artículo 25.Alojamiento - Artículo 26.Alimentación - Artículo 27.Vestimenta - Artículo 28.Cantinas -

CAPÍTULO III: Higiene y asistencia médica. Artículo 29.Higiene - Artículo 30.Asistencia médica - Artículo 31.Inspecciones médicas - Artículo 32.Prisioneros que despliegan actividades médicas.

CAPÍTULO IV. Personal médico y religioso retenido para asistir a los prisioneros de guerra . Artículo 33.Derechos y privilegios del personal retenido.

CAPÍTULO V: Religión, actividades intelectuales y físicas. Artículo 34.Religión - Artículo 35.Capellanes retenidos - Artículo 36.Prisioneros ministros de un culto - Artículo 37.Prisioneros sin ministro de su culto - Artículo 38.Distracciones, instrucción, deportes //

CAPÍTULO VI: Disciplina. Artículo 39.Administración - Saludos -Artículo 40.Insignia y condecoraciones - Artículo 41.Exposición del Convenio, de los reglamentos y órdenes referentes a los prisioneros - Artículo 42.Uso de armas //

CAPÍTULO VII: Graduaciones de los prisioneros de guerra. Artículo 43.Comunicación de las graduaciones - Artículo 44.Trato debido a los oficiales - Artículo 45.Trato debido a los demás prisioneros //

CAPÍTULO VIII: Traslado de los prisioneros de guerra tras su llegada a un campamento. Artículo 46.Condiciones - Artículo 47.Circunstancias que excluyen los traslados - Artículo 48.Modalidades // SECCIÓN III: Trabajo de los prisioneros de guerra - Artículo 49.Generalidades - Artículo 50.Trabajos autorizados - Artículo 51.Condiciones de trabajo - Artículo 52.Trabajos peligrosos o humillantes - Artículo 53.Duración del trabajo - Artículo 54.Indemnización de trabajo. Accidentes y enfermedades a causa del trabajo.