Culturas de Guerra : Pearl Harbor, Hiroshima, 11 de septiembre, Iraq / John W. Dower ; traducción David León

Prefacio. Evolución de un escrutinio

Nota sobre los nombres japoneses

Nota sobre las ilustraciones

Agradecimientos

PRIMERA PARTE: "Pearl Harbor" como símbolo:Guerras de agresión y errores de información:

1.La infamia y el espejo roto de la historia: "Pearl Harbor" como símbolo -- El bumerán de "Pearl Harbor"

2.Cuando fracasa el Servicio de Información: Preludio de Pearl Harbor -- Preludio del 11 de septiembre -- Autopsia de Pearl Harbor -- Autopsia del 11 de septiembre

3.Falta de Imaginación: "Esos amarillitos hijos de puta" -- Racionalidad, desesperación y riesgo -- Ayudar e incitar al enemigo -- "Ese terrorista de tres al cuarto de Afganistán"

4.Inocencia, Mal y Amnesia: Catástrofe y transferencia de inocencia -- El mal y su transferencia -- Amnesia y monstruos de Frankenstein -- El mal cuando vale la pena

5.Guerras de Agresión e Idioteces Estratégicas: Pearl Harbor y la Operación Libertad Iraquí -- El sistema del emperador y la presidencia imperial -- Optar por la guerra -- Idioteces estratégicas -- Engaño y autoengaño -- El mal de la victoria y las puertas del infierno

6."Pearl Harbor" como agua de Mayo

SEGUNDA PARTE: La Zona Cero de 1945 y la de 2001: Terrorismo y Destrucción Masiva:

7."Hiroshima" como Símbolo

8.La Guerra Aérea y los Bombardeos que sembraron el terror durante la Segunda Guerra Mundial: Ciudades fantasma -- Ya no hay no combatientes -- "Aumentar el terror de la población" en Alemania -- A por Japón -- Incendio de las grandes ciudades -- "Labores de quema" y "objetivos secundarios" -- Moral, conmoción y guerra psicológica

9."La Bomba más terrible de la Historia del Mundo": Zona cero de 1945 -- Los preparativos para la zona cero -- Convertidos en muerte -- Poner fin a la guerra y salvar vidas estadounidenses

10.La Lógica Irresistible de la Destrucción Masiva: Fuerza bruta -- Agosto de 1945 y las opciones rechazadas -- Rendición incondicional -- La política de fuerza y la guerra fría -- Política partidista

11.Hechizo, Belleza y Aniquilación Idealista: Hechizo científico e imperativos tecnológicos -- Ímpetu tecnocrático y maquinaria bélica -- La estética de la destrucción masiva -- Venganza -- Aniquilación idealista

12.Nuevos males en la tierra: 1945 y 2001: El mal sin vuelta atrás -- Arrogación de Dios -- Guerra santa contra Occidente: seisen y yihad -- Zona cero: terrorismo de Estado y extraestatal -- Gestionar el salvajismo

TERCERA PARTE: Guerra y Ocupaciones: Ganar y perder la Paz:

13.El Japón y el Iraq ocupados: Ganar la guerra y perder la paz -- El Japón ocupado y el ojo del espectador -- Mundos inconmensurables -- Planificación del Japón de posguerra -- Ocupar Iraq a tientas -- Repudio de la ingeniería social -- Bagdad en llamas

14.Cierta Convergencia: Ley, Justicia y Transgresión: Cambiar la Ley -- Ocupación legal y ocupación ilegal -- Crímenes de guerra y el culatazo de la justicia a los vencedores -- Esferas de influencia y la laguna de los ejércitos derrotados -- Derroche de activos intangibles

15.Construcción Nacional y Fundamentalismo de Mercado: Modelos de Autoridad y Capitalismo -- Corrupción y Crimen -- Éxito y fracaso de la desmilitarización -- "Universalistas" contra "especialistas" -- Privatización de la construcción nacional -- Dejar Iraq "abierto a la inversión" -- Ayuda en dos eras distintas -- Lucha pasada contra el oportunismo -- Legados diversos en tiempos de perdón

15.Construcción Nacional y Fundamentalismo de Mercado: Modelos de Autoridad y Capitalismo -- Corrupción y Crimen -- Éxito y fracaso de la desmilitarización -- "Universalistas" contra "especialistas" -- Privatización de la construcción nacional -- Dejar Iraq "abierto a la inversión" -- Ayuda en dos eras distintas -- Lucha pasada contra el oportunismo -- Legados diversos en tiempos de perdón

Epílogo. Misiones inútiles y oro falso: Cleros laicos y estrategias políticas basadas en la fe -- Una misión inútil -- Oro falso

Notas

Índice alfabético

Índice de Ilustraciones

Créditos de las Ilustraciones

Resumen: A partir de las similitudes entre los ataques a Pearl Harbor y las Torres Gemelas, Dower pone de manifiesto una "cultura de guerra" , al tiempo que socava la idea de un Occidente lógico y racional frente a un Oriente ilógico en asuntos bélicos. El libro demuestra la enorme improvisación y desconcierto que preside los grandes acontecimientos bélicos y supone la revisión del discurso acerca de algunos de los episodios más importantes de los últimos 70 años.

A partir de las similitudes entre los ataques a Pearl Harbor y las Torres Gemelas, Dower pone de manifiesto una "cultura de guerra" , al tiempo que socava la idea de un Occidente lógico y racional frente a un Oriente ilógico en asuntos bélicos. El libro demuestra la enorme improvisación y desconcierto que preside los grandes acontecimientos bélicos y supone la revisión del discurso acerca de algunos de los episodios más importantes de los últimos 70 años.