Revista del ascensor Aņo 9, nš 63, oct-nov 2004