La Carta del Tiempo: explicaciones suplementarias