000			01719nam a22004571a 4500
003			CEFA
008			100730s2003 ag |||||||||||||| ||spa
020			_a9871134517
035			_a0030663
040			_aESGA _cESGA _bspa
041			_aspa
080			_a038:811.8/DIC
245	1	0	_aDiccionario mapuche-castellano : _bcastellano-mapuche
250			_a1a ed.
260			_aBuenos Aires : _bGuadal, _c2003.
300			_a352 p. : _c22 cm.
504			_aContiene Bibliografía.
505			_tIntroducción
505			_tMapuche - Español
505			_tEspañol - Mapuche
505			_tToponimia Mapuche.
505			_tNombres Mapuches.
505			_tHistoria Mapuche.
505			_tLeyendas Mapuches.
505			_tSeres y animales mitológicos.
505			_tCreencias Mapuches.
505			_tCaciques Mapuches.
505			_tBibliografía.
520			_aEsta obra, eminentemente práctica, permite asomarse al conocimiento del "mapudungun", lengua vernácula castigada como pocas por la intromisión del idioma del hombre blanco. Distante de ser una lengua muerta, aunque perjudicada en su homogeneidad principalmente por la influencia del español, el mapuche tiene en la transmisión oral la garantía de su existencia. Esta obra es un valioso registro escrito de un legado cultural que es vital preservar del olvido y de la indiferencia.
653			_aDICCIONARIO
653			_aLENGUA MAPUCHE
653			_aLEYENDAS
653			_aCREENCIAS
653			_aHISTORIA
653			_aSERES MITOLÓGICOS
700	1		_aEspósito, María
942			_2udc _cBK _h038:811.8/DIC _60388118DIC
999			_c43396 _d43396