U-Boot en Acción (1915-1918): Memorias del Teniente de Navío de la Armada Imperial Alemana / Werner Fürbringer

Contiene fotos en blanco y negro.

Introducción. I. Mi primer comando. II. Una sorpresa desagradable en la costa inglesa. III. Amigos en el aire. IV. La guerra al tráfico marítimo. V. ¿Dónde está el teniente Busse?. VI. Huracán a cuarenta metros. VII. Algo me dice que debo tener cuidado. VIII. Sembrando minas con el UC-70. IX. Patrulla afortunada. X. Dover-Calais. XI. ¡Embestidos!. XII. Colsterdale. Epílogo del traductor.

Este libro, que fuera originalmente publicado en Alemania en 1930, nunca antes fue traducido al español. Parece increíble que esto sea así, pues debe encontrarse entre las mejores y ya clásicas memorias de la Primera Guerra Mundial y de las pocas que tratan la guerra submarina.
El autor Werner (Fips) Fürbriger nació en 1888 y vivió hasta alcanzar la avanzada edad de 94 años y sirvió durante la Gran Guerra en la flamante fuerza de submarinos de la Armada Imperial. Al principio fue oficial de guardia a bordo del U-20 y en abril de 1915 se le asigno su primer comando. Continuó operando desde la base de submarinos de Brujas hasta el hundimiento de su sumergible, siendo tomado prisionero en julio 1918.
Los eventos descriptos por Fips en sus atrapantes memorias se leen con la misma emoción que una novela de aventuras. Sin embargo cada palabra es cierta; una prueba mas de que la realidad siempre supera a la ficción. Sus aventuras -y escapes- construyen un relato verdaderamente conmovedor. “U-Boot en Acción” es un relato épico que interesara por igual a historiadores navales y al publico en general.